Liebe Heimbewohnerinnen, liebe Heimbewohner,
hoffentlich geht es Ihnen allen gut!
Aufgrund der tragischen Ereignisse in Wien vom 2.November bitten wir dringend, zumindest heute, 3.11., im Wohnheim zu bleiben. Verlassen Sie nur, wenn unbedingt notwendig das Heim.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Akademikerhilfe werden, wenn möglich, heute von zu Hause aus arbeiten, sind aber natürlich während der Dienstzeiten per E-Mail oder Telefon erreichbar.
Sollten Sie persönlich betroffen sein und professionelle Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an folgende Stellen, die 24-Stunden erreichbar sind:
Psychiatrische Soforthilfe für Wien: +43 1 31330
Notfallpsychologischer Dienst Österreich: +43 699 188 554 00
Bleiben Sie gesund, passen Sie auf sich auf!
Ihr Team der Akademikerhilfe
Dear residents,
We hope you are well. Due to yesterday's tragic events we urgently ask you to stay at home and only leave the residence if absolutely necessary. Most of the Akademikerhilfe Team will work from home, but you can contact us by phone or email during office hours.
If you are personally affected and seek professional help, these organizations offer a 24/7 service:
Psychiatric Emergency Aid for Vienna: +43 1 31330
Emergency Psychological Service Austria: +43 699 188 554 00
Stay healthy, take care!
Your Akademikerhilfe-Team